- pieskie szczęście
- разг. неуда́ча, невезе́ние
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
szczęście — n I, blm 1. «pomyślny los, pomyślność, powodzenie» Rokowania toczyły się ze zmiennym szczęściem. Coś, ktoś przynosi szczęście. Mieć szczęście do interesów, do pieniędzy. Spróbować w czymś szczęścia. ◊ Dziecko szczęścia «o człowieku, któremu… … Słownik języka polskiego
pieski — pot. «nędzny, zły, marny» Pieskie życie, szczęście. Pieski świat. Pieska służba. Pieski humor. Pieska pogoda … Słownik języka polskiego